Kent 747

Tystnad
Tunnel, avfart
När taxametern slagits på
försvinner allt i regnet
utan spår
& som en viskning
ser Vi syner nu igen
Det här är nåt
som inte ens har hänt...

靜止
駛過隧道、出口
當儀表板顯示著里程
所有景象消失在雨中
無影無蹤
如低語般
我們又看到了風景
似乎有事情
是還未發生的...

Tystnad
En rökfri viskning
Det är exakt vad Vi vill ha
det luftkonditionerade ljudet
av fart
Du är värd att dö för
Ni kan skratta om Ni vill
Håna oss Vi rör oss Ni står still...

靜止
沒有煙霧的低語
那正是我們想要的
空調包圍的
速度聲響
你值得我犧牲
你們可以嘲笑我
譏諷我，我們正移動著，而你們卻...

Lyssnar
stel & fastspänd
& när paniken bryter ut
ler Du svagt
och viskar till Mig Du
är värd att dö för
Men mot gummi, glas & metall
betyder ett mirakel inget alls...

傾聽
僵硬而繫緊的（像繫上安全帶）
當恐懼爆發
你輕輕一笑
低聲對我說
你值得我犧牲
而要對抗橡膠、玻璃與金屬
奇蹟將失去意義...



最近工作煩悶時就想聽, 閉上眼睛剛好享受7分47秒的漂浮


前陣子接觸瑞典客人
北歐人跟人慢熟的速度, 不知道跟那兒大多寒冷的氣候搭不搭上邊.
不過一但有點熟悉, 在你心上的位置想抹去也難
突然想到. 那樣, 有意無意地

然後, 在之前的書展碰巧也買了"走進瑞典人的家居生活",
由日本人角度描寫的瑞典.
看了第一篇, 便吸引我買下了它.

瑞典人做羊毛氈. 婆婆會做羊毛氈保暖室內拖送給媳婦度過寒冷冬天
而素材
是自己開著車穿越小村莊, 進入森林裡的泥土小路, 東轉西繞後到達養羊人家的牧場裡
買剛剪下羊毛, 回家梳理清潔後再開始搓搓.....
太妙拉!!

椅子、織布、寢具、器皿
從平常家居就可以看到瑞典人對生活充滿了態度: 一股用心的溫暖, 和一種關愛生態的溫柔

<關於瑞典>
瑞典版的無印良品GRANIT.COM
滿滿印花家飾店Svenskt Tenn　
放慢腳步遊老城卡姆拉．斯坦（Gamla Stan）
低調有品味的家飾店ROOM.COM
瑞典的沉船博物館The Vasa Museum
展現原木自然色的家飾店Svenskt Hantverk
令人驚艷的乾淨傳統市場


接著, 舒國治理想的下午裡也有一篇關於瑞典, "冷冷幽景，寂寂魂靈－－瑞典聞見記"

瑞典人有某種與天地自開始就共存的孤高，......


被吸進去, 那股魅力
在還沒到北歐旅行與晃蕩之前
先沉浸Kent的世界止個癢唄