[2009 Cambodia] 舊市場(Old Market)

把拔為什麼泥要戴香蕉安全帽....?

(蒐哩阿這位爸爸) 阿哈哈, 這個錯位讓我一直發噱阿~


Old Market 舊市場
在暹粒的那段期間, 只要有空檔, 就會跟小平吉到Pub Street 跟Old Market晃晃.
吃東西, 到Pub Street; 要融入當地生活, 就到Old Market.

舊市場是一個不算小的區塊.
靠近暹粒河那一端大多是賣給觀光客的東西, 賣寶石賣絲綢賣工藝品賣衣服, etc.
錯綜複雜的巷子裡, 方位我們也不熟, 暈著頭胡亂瞎走
然後就看到了賣菜的地方, 整個感覺跟台灣的傳統市場差不多
就是走道狹窄了點, 味道多了一點



バナナ



這個水果攤婆婆, 沒客人上門時就看佛書



裡面裝著各種醃漬魚類...一靠近, 老闆還以為我想買, 差一點就要把蓋子打開了...
(憋著氣手發抖拍的..瑞典的臭魚不知道跟這個有沒有得比)




咖啡色的東西叫做羅望子

來柬埔寨第一次看到這東西, 不過聽說台灣南部好像也有
裡面的果實酸酸甜甜可以吃, 當地超市有賣羅望子蜜餞
果汁果實&葉子皆可以拿來調味..



啷一點的view

市場裡面也有熟食小吃區 (米粉湯之類的)
悶悶的空氣加上熱呼呼的蒸氣, 其實沒什麼胃口嘗試

今年柬埔寨新年是04/14.
過年前幾天, 市場裡賣一堆bling bling的掛飾


一大圈彩色星星, 中間有佛陀或是牛圖案.
過年時家家戶戶都掛著這個.
今年迎牛神 (柬埔寨一樣有12生肖)




市場旁有一條暹粒河
白天逛完舊市場, 接著到河邊走走


橋上柱子有雕刻 (應該是好神修羅吧)

最後一天要離開時, 遇到一對可愛的小朋友在這邊溜狗.
其中一個英文很好的小朋友, 介紹他的朋友跟狗狗給我們認識
那隻叫做Rocky的小小狗果然很神勇

沒有排在行程內的偶然經歷真的很旅行

[2009 Cambodia] 小吳哥印象(Angkor Wat)

0411

第一次看到吳哥窟, 是坐在嘟嘟車上前往巴肯山看日落
快速經過, 匆匆一暼
護城河的壯闊, 波光瀲灩
遠遠看到小吳哥, 似乎心裡已經準備好要受感動

0412

二見小吳哥, 導遊帶著遊了一圈邊講解
藏經閣、迴廊、浮雕、寺廟、田字閣、荷塘
還有好多韓國人日本人越南人

看著古高棉人的幽默, 我笑了

0413

第三次特地到這邊看著名的日出, 等按下快門的時機.
溫習前一日所見所聞, 順便餵蚊子
小吳哥與大吳哥城中其他寺廟的方位不太一樣, 門口朝著西邊.

---------------------------------------------------------
博瑞說他小時後看到的小吳哥是綠色的, 因為建築外覆蓋了滿滿的青苔.
後來印度維修, 採用強酸噴灑外壁, 殺死了植物但也侵蝕了雕刻....
---------------------------------------------------------

吳哥窟又稱小吳哥, 英文為Angkor Wat.
原意為城中的寺廟(Angkor-城市, Wat-寺廟), 所以又有人稱為吳哥寺.
最原始的名字是「Vrah Vishnulok」，意思為"毗濕奴的神殿".

802年的吳哥王朝國王蘇耶跋摩二世(Suryavarman II )希望在平地興建一座規模宏偉的石窟寺廟, 作為吳哥王朝的國都和國寺. 因此舉全國之力, 花了大約35年建造. 活著時作為宮殿，死後又成了他的陵墓.

9世紀至15世紀出現的吳哥王朝, 被稱為高棉帝國, 恢宏的建築群、精美的雕刻藝術, 四通八達的水利系統, 無不彰顯其國勢鼎盛, 文化燦爛. 版圖包括今日柬埔寨全境以及泰、寮、越三國之部份地區. 1430年, 暹羅入侵柬埔寨, 包圍吳哥城七個月, 最後攻破吳哥. 因為吳哥太靠近暹羅邊境, 王朝政治中心遷都金邊。

吳哥窟就這樣慢慢隱身在叢林之中, 漸漸被世人所遺忘.

---------------------------------------------------------
博瑞對於旅遊書上寫吳哥是被法國人"發現"的說法, 有點不以為然.
他說, 住在當地的人當然知道有這些地方, 日常還會進到寺廟裡祭拜. 這裡的人們對於一出生就看到的景象習以為常的生活著.
亨利‧穆奧(Henri Mouhot) 不是發現吳哥窟, 正確一點的說法是把吳哥窟成功地介紹給這個世界
---------------------------------------------------------

吳哥寺建築體現了印度神話中的景象
五座寶塔，象徵神話中位於世界中心"須彌山"的五座山峰.
寺廟週邊環繞一道護城河，象徵環繞須彌山的鹹海.

吳哥窟建築現已成為柬埔寨最具代表性的標誌，不只Angkor Beer上有, 最明顯的就是柬埔寨國旗咧.
---------------------------------------------------------
關於雕刻
實在太壯觀了,光小吳哥的雕刻就可以出一本書娓娓道來吧
挑覺得有趣有爆點的來講講

1. Apsara--印度神話中美麗的飛天仙女
大小吳哥Apsara千嬌百媚, 屬吳哥窟中的雕刻最為精細
其中, 露齒而笑的就這一尊了

話說如果不是博瑞告訴我們, 我們應該到天黑還找不到..


慈祥一點的Apsara


Apsara開啪踢


非關雕刻, 純粹技癢
阿哈哈


這張會讓我想到關穎跟孫芸芸...

蹴手可及的雕刻都會亮亮的,被有些不知道在想些什麼的人狂摸雕刻破壞的結果...
這些雕刻跟彌樂佛的肚子沒有一樣的功能吧...

2. 迴廊內浮雕
描繪印度兩篇著名梵文史詩《羅摩衍那》、《摩訶婆羅多》中的故事和一些吳哥王朝的歷史


*猴之弟哈努曼沒有攻擊武器, 進攻方式就是用嘴巴咬人
(聽到講解,我笑出來了...)


*印度神話中地獄有32層
終極懲罰--全身被釘滿釘子(右下角還繼續在釘..)
什麼人會受到這種懲罰?--欠錢不還的人


* 蘇耶跋摩二世的軍隊
左邊是耳垂較長, 紀律嚴謹的高棉士兵
右邊當前鋒的是步伐凌亂的暹羅傭兵, 眼睛呈半月型表示不修邊幅, 嘻笑怒罵.


* 牆上的洞是保險箱
在以往的高棉王朝,吳哥寺周圍是有百姓居住,
牆上的洞是百姓鑿出, 用來藏貴重物品, 然後想辦法覆蓋.
因為以前人認為不會有人敢偷廟裡的東西...


* ㄟ．．．也算一種雕刻．．
破壞的雕刻也不少..不過應該都是較早期來到吳哥窟的人的傑作
---------------------------------------------------------

Monks in the Wat





當時拍他們有點不好意思...假裝在拍景....按下快門就急匆匆走了
回家zoom in時檢視, 發現他們兩個人都對這裡在笑
應該揮揮手跟他們說個3Q的拉

Lovely Kids in the Wat

原本大家的目光是一群大朋友在荷塘旁用電線當跳繩在玩耍
一轉頭看到這個小正妹也專注地注視著玩耍的大朋友...
好奇怪, 一拿起相機大家的目光也跟著轉移了
一起狂拍她
很可愛但也很有個性的小妹妹


兜售postcard的小朋友
數數字會多國語言

<小吳哥太豐富了...其餘待補...>

關於吳哥窟歷史地理佈局建築..
柬埔寨歷史

[2009 Cambodia] Guest House: I Lodge

找導遊的時候, 順便決定了住處.

I Lodge是博瑞叔叔開得Guest House.
上網查了一下評價, 湊巧看到有人才剛從那邊回來, 對I Lodge讚賞有佳, 對我這隨性的人來說, 無疑是一劑強心針, 廢話不多說就跟博瑞confirm了.

I Lodge有免費接送機.
當天一步出暹粒機場門口, 看到許多當地人站著、坐著、躺(!)在一邊, 彼此聊天或睡午覺邊等接機.
(明明就是接機,但當地人看遊客出來怎麼都不把名字卡打開站好阿)
脖子伸長瀏覽了2分鐘, 沒有看到我們的名字ㄘㄨㄚˋ了一下
然後我不知怎的, 頭腦出現發亮的電燈泡, 在命運的驅使下跑到一個人面前叫他把字卡給看一下,
賓果!

I Lodge
Welcome Ms. Jovil Ku
(Chia Wei Ku)

小平吉非常佩服我的眼睛, 但我沒有看到ㄟ, 是感覺到, 科科....
接機人原來是博瑞的哥哥Ming, 靦腆地笑了笑後幫我們拖行李上車
他以時速約莫20km的速度, 告訴我們從機場到I Lodge大概要20分鐘, 然後沿途開始介紹兩旁的風光
(可以感覺到小平吉在流汗...因為Ming不會說中文加上英文有些腔調...)

他說:
*6號公路是日本人出資修的, 一路可以開到金邊....
*大醫院很貴,是給外國人看病用的...(我問他那他生病時怎辦, 他說他從來沒生過病..)
*柬埔寨有24個省份, 總人口有．．．人,暹粒省有．．．人 <==聽到數字我耳朵就自動關閉了.. * (氣象報告有說明天能不能看到日出嗎?) 他說他不看氣象報告, 他看晚上有沒有星星 邊聊天邊新奇地看東看西, 一下子就到guest house了... 對暹粒市區的第一印象是, 這兒還真是黃沙滾滾溜

填完基本資料後一進去房間.....我跟小平吉都驚艷了一下


(要check out時照的相)


比想像中明亮跟乾淨很多
外面還有個小陽台
我們住草莓6號房, 窗子對出去是一間學校. 不過這段期間他們都放暑假過年去, 所以一片空蕩蕩.


廁所也很乾淨　(要check out時照的相)


草莓皮雕鑰匙圈(博瑞說這個也是在皮雕孤兒院買的...)


對面就是Center Market


走沒幾步路就是和平飯店(Hotel De La Paix) http://www.hoteldelapaixangkor.com/

I Lodge就在Central Market對面. 步行到Old Maerket, Pub Street, & Night Market大概5分鐘.
吃晚餐、逛夜市都非常方便. 和平飯店對面有三家按摩店, 生活機能很不錯.

另外, 他的double bed 躺起來真的很舒服.
硬要講個缺點的話, 就是晚上時房間的燈很暗, 寫字&看書有困難




[價位]13 US/per night. 雙人房有twin bed, 也有double bed. (三人房是18 US)
[設施]冷氣、電視、冰箱、衣櫃、夾腳拖鞋、牙刷牙膏肥皂、熱水. 在lobby有一台電腦可供上網, 提供免費咖啡跟香蕉.
[服務] *每天都會有人來清掃, 而且不收小費 (第一天我們放了1US在床頭沒人拿. 第二天我們換成放4000 Riel也沒拿....) * 每天爬石頭回來, 人員都會微笑招呼. 我們有問題, 他們也是竭盡所能的幫忙解答.
[訂房] email borey007@hotmail.com or jean.242us@gmail.com
入住I Lodge Guest House的住客，有專人免費從機場接送到民宿，在預訂房間時須明確說明人數、班機號碼及抵達時間即可。

I Lodge Guest House
No 30,Road Tepvong, Mondo II,
Svay Dangkum, North of central market,
Siem Reap,
Tel : (885) 63 966 658/12 709 235/16 990 399
http://hk.myblog.yahoo.com/ilodge-gh




-------------------------------------同場加映-------------------------------------
這次自助行, 機票小平吉搞定, 其他我來, 大多是上網or 看書亂找亂湊拼出來的.
關於住宿, 也曾考慮過住好一點的來感受一下.
克莉絲汀閒伉儷聽到我這樣說馬上幫我mail問了阿曼(Amansara)的報價
＝_______＝"

一晚加稅加有的沒的也要1000US以上　(請確定你沒看錯, 有3個0)
噗~下次有閒錢閒功夫再考慮唄
(克莉絲汀不死心地繼續問, 那不住,去吃個下午茶好了啦)　
阿曼莎拉　http://www.amanresorts.com/

[2009 Cambodia] 皮雕孤兒院(Little Angels,Orphanage and Khmer art center )

皮雕孤兒院(Little Angels)是小平吉指定要排進行程的地方.

出國前兩天, 還沒開始整理我們的行李, 就先東收收西收收打包準備要帶給小朋友的物資.　女生鞋大概準備了七、八雙吧(一雙完全是新的沒穿過...太大了; 一雙只穿過一次, 泛舟時穿的)、還有文具跟一些小玩具、髮夾髮圈等等...
抹抹擦擦弄乾淨包裝好的同時, 心裡一邊在汗顏.
柬埔寨物資缺乏, 有些地方的小朋友沒鞋穿, 我卻鞋買來沒穿過...真是要掌嘴了


如果行程中有安排到羅洛士遺址群(Roluos), 那麼到Little Angels是非常順路的.　因為他就位於神牛寺(Preak Ko)斜對面, 開車不到1分鐘就到了.



一下車, 看到空盪盪的景象.　再次提醒了我們今天是柬普寨的過年..(4/14)

我捧著一大袋物資, 有點傻眼的站在那邊
請導遊幫忙問問看老師或是大人在不在.............挖搭, 都過年去拉~
這時小朋友們漸漸一個一個出現, 但清一色都是小男生
(心裡想, 我準備的都是女生的東西, 怎麼給呀...)
還好有個大朋友, 似乎是代理負責人, 就把那一大包大多是女鞋的物資交給了他.

他先立定雙手合十跟我說謝謝. 接著叫所有小朋友也站起來, 一起雙手合十大聲說謝謝. 瞬間就被他們的音量跟熱情嚇到, 不敢當不敢當, 反回去跟他們狂鞠躬簡直成了日本人


正在製作大幅皮雕的大朋友&在一旁觀摩的小朋友

皮雕孤兒院不見得完全是收留孤兒, 也有父母無暇照顧或是家境貧窮的孩子來到這邊,　一方面學藝, 一方面接受教育, 還可以受到照顧.

背包客棧上面有前輩提到: 這裡的教育目標是以教授一技之長為主, 以及教導自信、尊嚴、努力

創辦人的用心讓人揪甘心.


後面貼在窗上的正是大幅皮雕作品

買些小朋友的作品支持他們是一定要的.
遊客們買到自己喜歡的帶回家當紀念; 讓皮雕天使賣出作品有收入, 最重要的是讓小朋友有成就感, 一舉數得

挑了好幾隻璧虎小皮雕,
結帳前好幾個小朋友被一一唱名.
可能知道遊客們都愛照相吧, 叫出來的小朋友是皮雕品製作者, 可以跟他們合影
不過今天新年阿, 有些小朋友都回家過年了, 感覺有點在亂叫, 哈哈





結完帳說掰掰
一群大小朋友送到門口


你們讓我很感動. 自信、尊嚴、努力。

在這邊也發現了一件事,
髮質硬的果真比較有個性



[花費]小型皮雕數個共10US

[2009 Cambodia] 洞里薩湖((Tonlé Sap)。空邦魯(Kompong Phhluk)

到洞里薩大湖參觀水上人家是我跟小平吉一定要排上行程的地方.
參考背包客棧上的心得, 加上搜尋網上blog & flickr的照片之後
從越南浮村移轉到空邦魯
看著高腳屋還有水上人家的照片, 還沒出發時心裡就默默期待來到這個村莊


離開羅洛士遺址群中的羅雷寺(Lolei)後, 約30分鐘的車程, 轉進一條泥土路.
沒多久到達某個人家停下車. 博瑞說接下來的路程過於顛簸, 必須騎摩托車前往

因為小平吉不會騎打檔的, 所以當地人載小平吉, 博瑞載我, 共兩台.

這段大約40~50分鐘的路程, 我的心裡一直狂尖叫阿~~~~!!!
根本就像越野摩托車比賽的場地嘛!!
心裡一直狂斯威兒. OS: 靠杯, 我人生中還沒摔過車, 該不會就在這邊擂殘吧, 不要不要我怕痛阿~
邊這樣想著,邊死命抓著機車後面的把手.

雖然一路上讓我嘖嘖稱奇的景象不少, 但我實在沒勇氣放開其中一隻手

中途看到一群牛, 冒死拿起相機拍他們


4月乾季到達空邦魯, 要騎這一段路
如果雨季來到這裡, 這段路會被湖水淹沒, 要到達空邦魯就是搭船了

騎到一半, 遇到當地媽媽抱小孩, 車子壞掉在路邊
因此多了個跟當地人四貼的經驗
媽媽抱著小孩坐在後面, 我一直很怕他們撲街
看來一切都是多慮, 當娘的坐得穩的咧

到達高腳屋部落時, 忍著發軟的腿下車.
日正當中扶著昏沉的頭, 心裡想: 耶一, 湖咧?


一下摩托車望眼所及的景象


下午2點到村莊. 看地上的影子, 日頭炙炎炎~


雨季的時候, 房屋下面的高腳會完全淹沒


路邊的水果小小販, 笑得很可愛


不完全都是灰色土色的建築, 也有亮眼油漆加上鮮豔花朵的人家


抬頭看高腳屋看人之外, 還要隨時注意腳下的步伐
曬小魚曬小蝦, 一大片一大片的


來的這幾天, 發覺到處都有柬埔寨的國旗高高掛

這個國家未免也太愛自己的國旗了吧. 後來導遊提到, 原來是因為過年拉.
4/14 當天剛好是柬埔寨當地過新年, 在這樣的高腳屋內不時聽到陣陣卡拉OK歌聲傳來, 還蠻妙的感覺~

途中經過一個學校, 小平吉跟我眼睛一亮, 一定要去參觀一下的阿

一樣, 下面那層在雨季時, 是泡在水裡嘎


教室前的黑板. 在台灣我們掛國父. 柬埔寨掛國旗掛國王還掛佛像~

據博瑞的說法, 柬埔寨人民信仰的宗教通常是跟著國王的.
大小吳哥的廟宇陸陸續續從九到十二世紀建立, 以前是建來供俸印度教的神明(e.g. 濕婆, 毗濕奴, 梵天). 現在大家信仰佛教, 所以有這種現象: 明明是印度教的神明卻以佛教的方式祭拜.

吳哥王朝時, 有的國王建立寺廟會融合兩個宗教; 有的國王則是會破壞不信仰那一端的雕刻.


牆壁上的字母表, 看嚨哞但覺得酷


教室後面是小朋友們的美勞作品: 立體剪紙後加上顏色, 好瓢量阿~


參觀教室順便避個暑喝口水後, 前往搭船地點


沒有碼頭, 上船的地方看起來是要踏著那4片木板

還好是有遮陽的馬達船! 一看到我們要搭的船馬上大鬆一口氣, 實在是熱熱熱阿~~~
一坐上船, 因移動而產生的微風, 拂上臉, 徐徐吹來, 瞬間降溫, 宜人許多........



舒服到馬上睡著

如果來了很多次, 我想我也會馬上打起盹
初來乍到, 打起精神東看西看是一定要滴


可以移動的房子　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (LC-A)


------------------------
空邦魯 (Kompong Phhluk), 非地名或村莊名, 指的是從村莊前往洞里薩湖會經過的那一片森林
------------------------

近看湖水, 很像咖哩的顏色, 但並沒有難聞的氣味,
如果盯著看久一點, 應該肚子會餓起來...
經過一段蜿蜒的森林後, 眼前一片開闊. 博瑞猛然短暫醒來介紹: 洞里薩湖阿這邊, 大湖...(..睡著..zzz)


東南亞最大的淡水湖--洞里薩大湖 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　(LC-A)
大湖不愧為大湖, 看不到盡頭

from Wiki: The Tonlé Sap, i.e., large body of water (Cambodian meaning "Large Fresh Water River," but more commonly translated as "Great Lake")


水上人家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (LC-A)


回家　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (LC-A)

那時候, 只有我們這艘船在大湖上擺盪, 沒有任何其他的觀光客
遠遠聽到有人朝我們大叫, 一個小孩泡在水裡奮力揮著臂, 對我們大聲say hello

幫我們開船的小朋友(?應該是..看起來年紀很小) 會不時回頭注意我跟小平吉, 看到我們在拍照的時候, 會放慢船速, 讓我們多一咪咪時間可捕捉畫面, 不至於過於手晃
下船時小平吉給了1US小費謝謝他, 小朋友很有禮貌地雙手合十說謝謝

跟泰國比起來, 柬埔寨人民給我的感覺淳樸許多, 在這個國家旅行, 我的心裡非常放心.
做生意的柬埔寨人又是另外一回事了....第一次買郵票還會被坑錢的, 也在這邊遇到了
機場外的Duty Free Shop, 我投訴你了!!


右邊另外築起養魚區　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 (LC-A)


坐在船頭的小弟, 帥氣! 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　 (LC-A)

回程一樣又經歷了超級顛的泥土路.
騎到一座橋因為高度差異慢下速度, 一個很小的小女孩衝出來拉住機車, 一手拿大菜刀, 我們停下車後小女孩沒在怕的直接擋住我們的去路, 巴拉巴拉講著一個詞兒, 我聽得懂才怪. 小平吉那台車隨後也到了, 趁著小平吉的機車司機把小女孩叫過去, 我們這台車馬上騎走, 回頭遠遠看到機車司機丟了東西給她, 我問博瑞: 那個小女孩剛剛在說什麼? 他哈哈笑, 說: 在要過橋費!
...那個小女孩大概還沒上小學般的小吧...

接著, 騎到一個地方, 竟然路不見了
推土機來幫忙填上泥土, 摩托車才順利地騎過

只能說, 這段路程是我跟小平吉很難忘的體驗.

後來小平吉問博瑞: 這段路對你們來講會不會坑坑洞洞的很難騎. (我心裡想: 廢話! 當然難騎阿)
沒想到他回答: 還好啦, 一般般啦, 只是, 很熱~ (沒想到care的點竟然是熱! 而不是撲街?!)

坐上車吹著冷氣大放鬆時, 發現雙手酸痛, 兩隻手掌發熱, 抬起手看到左右手都長了介於水泡&繭之類的東西. 真的是嫩咖一枚, 嘖


[費用]
摩托車+坐船兩人共30US
小費 1US